E nā poʻe holo honua, nā poʻe hele wāwae, a me nā poʻe ʻimi huakaʻi! Ua haka pono anei ʻoe me ka hopohopo i kahi piula wai kānalua i loko o kahi hale hoʻokipa mamao, kānalua ma mua o ka inu ʻana mai kahi kahawai mauna maʻemaʻe, a i ʻole hopohopo i ke kumukūʻai (a me ka ʻōpala plastik) o ka wai ʻōmole ma waho? ʻO ka wai inu palekana a maʻemaʻe ke kumu o kekahi huakaʻi nui - akā ʻaʻole i hōʻoia mau ʻia. E komo i ka meʻe kaulana o ka poʻe wiwo ʻole: ka Travel Water Filter. E poina i nā ʻōmole nui a i ʻole ka hilinaʻi ʻana i ka laki; hiki i ka ʻenehana kānana paʻa a ikaika ke lilo i kāu passport i ke kūʻokoʻa hydration ma nā wahi āpau ma ka Honua. E luʻu kākou!
No ke aha e hoʻopilikia ai i ka kānana ʻana ma ka hele? ʻAʻole ia e pili ana i ka "Montezuma's Revenge" wale nō!
Hiki i ka wai maʻemaʻe ke hoʻopilikia i nā mea hoʻoweliweli i ʻike ʻole ʻia:
ʻO nā bacteria (e like me E. coli, Salmonella): Nā mea maʻamau ma hope o ka maʻi diarrhea o ka poʻe huakaʻi.
Protozoa & Cysts (e laʻa, Giardia, Cryptosporidium): Nā pepeke paʻakikī, kūʻē i ka chlorine e hoʻoulu ai i nā pilikia koʻikoʻi o ka ʻōpū. Ua kaulana ʻo Giardia ("Beaver Fever") ma nā wahi wao nahele.
Nā maʻi (e laʻa, Hepatitis A, Norovirus, Rotavirus): ʻIke nui ʻia ma nā wahi me ka maʻemaʻe maikaʻi ʻole. ʻAʻole wehe ka hapa nui o nā kānana maʻamau i nā maʻi.
ʻOne a me ka Lepo: Hoʻolilo i ka wai i mea ʻino a hiki ke pani i nā kānana maikaʻi ma lalo o ka wai.
Nā Kemika a me nā ʻOno ʻAʻole (Kaupalena ʻia): Hoʻemi kekahi mau kānana holomua i ka chlorine, nā pesticides, a i ʻole nā ʻono metala i ʻike nui ʻia i nā lako o ke kūlanakauhale ma nā ʻāina ʻē.
Nā Microplastics: He hopohopo hou e kū mai ana i nā kumu wai ma ka honua holoʻokoʻa.
ʻO kāu Arsenal Filter Travel: Ke koho ʻana i ka mea hana kūpono no ka huakaʻi
ʻAʻohe kānana hoʻokahi i kūpono no kēlā me kēia kūlana. Eia ka wehewehe ʻana o nā ʻano kānana huakaʻi nui:
Nā ʻŌhelo Kānana Wai: Ka Maʻalahi i loko o kahi Sip
Pehea e hana ai: E omo pololei i ka wai ma o ka ʻōpala, kahi i loaʻa ai kahi mea kānana (ʻo ka maʻamau ka membrane fiber hollow).
Nā Pono: Māmā loa, liʻiliʻi loa, maʻalahi loa, kūpono ke kumukūʻai. Maikaʻi no nā bacteria/protozoa. He kākoʻo pilikia kūpono.
Nā Pōʻino: Kānana wale nō i kou wā e inu ana (ʻaʻole hiki ke hoʻopiha maʻalahi i nā ʻōmole), kaupalena ʻia ka nui no kēlā me kēia "momi," ʻaʻohe wehe ʻana i ka maʻi, luhi ka waha! I kekahi manawa he 0.1-0.2 micron wale nō.
ʻOi loa no: Nā huakaʻi hele wāwae i ke ao, nā pahu hana pilikia, nā mea hele wāwae māmā loa, nā ʻahaʻaina. E noʻonoʻo: pilikino, hoʻomaʻū koke.
Nā kikoʻī koʻikoʻi: E nānā i ka nui o ka pore 0.1 micron no ka wehe ʻana i nā protozoa/bacteria hilinaʻi. He mea maikaʻi nā kūlana NSF 53 a i ʻole EPA.
Nā Kānana ʻomi a me nā ʻōmole palupalu: Māmā ka Versatility
Pehea e Hana ai: E hoʻopiha i kahi ʻeke/ʻōmole wai lepo, e wili i ke kānana, a ʻomi i ka wai maʻemaʻe i loko o kou waha a i ʻole kekahi ʻōmole ʻē aʻe. Hoʻohana pinepine ʻia nā membrane fiber hakahaka.
Nā Pono: Māmā, hiki ke hoʻopaʻa ʻia, wikiwiki, wehe maikaʻi i nā bacteria/protozoa (pinepine 0.1 a i ʻole 0.2 micron), hiki ke kānana i nā nui no ka kaʻana like/kuke ʻana. ʻOi aku ka maʻalahi ma mua o ka omo ʻana i ka ʻōpala.
ʻAʻole: Hiki ke luhi ka ʻomi ʻana no nā nui nui, hiki i nā ʻeke ke puka i nā punctures, lohi ma mua o nā ʻōnaehana pamu/kaomi, ʻaʻohe maʻamau ka wehe ʻana i ka maʻi.
ʻOi loa no: Heʻe wāwae, hele wāwae, huakaʻi kahi e koʻikoʻi ai ke kaumaha. Kaulike maikaʻi loa o ke kaumaha, ka hana, a me ka hiki. Nā lama kaulana: Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree.
Nā Kikoʻī Koʻikoʻi: Ka nui o ke kahe (lita i kēlā me kēia minuke), ke kūpaʻa o nā ʻōmole palupalu, ka maʻalahi o ka hoʻomaʻemaʻe (backflushing!).
Nā Kānana Pamu: Ka Lio Hana no nā Pūʻulu a me nā Kahua Hoʻomoana
Pehea e Hana ai: E hoʻokuʻu i kahi hose hoʻokomo i loko o ke kumu wai, e pamu i ka lima, a kahe ka wai maʻemaʻe mai ka hose hoʻopuka i loko o kāu ʻōmole/wai hoʻopaʻa wai. Hoʻohana i ka keramika, ka olonā hakahaka, a i kekahi manawa nā mea kalapona.
Nā Pono: ʻO nā kahe kiʻekiʻe loa, ʻoi aku ka maikaʻi no ka kānana wikiwiki ʻana i nā nui nui (nā hui, ka kuke ʻana, ka wai hoʻomoana), ka wehe maikaʻi loa ʻana i ka bacteria/protozoa (pinepine 0.2 micron), paʻa. Hāʻawi kekahi mau hiʻohiʻona i ka wehe ʻana i nā maʻi koho (e nānā ma lalo).
ʻAʻole: ʻO ke koho kaumaha loa a nui loa, koi i ka pamu ikaika (hiki ke luhi!), ʻoi aku ka nui o nā ʻāpana e mālama/lawe ai, lohi ka hoʻonohonoho ʻana ma mua o ke kaomi/ʻōpala.
ʻOi loa no: Nā huakaʻi hele wāwae hui, nā hiʻohiʻona kahua hoʻomoana, nā huakaʻi, nā kūlana e pono ai ka wai maʻemaʻe nui. Nā lama kaulana: MSR Guardian, Katadyn Hiker Pro.
Nā Kikoʻī Koʻikoʻi: Ka wikiwiki o ka pamu (L/min), ke ola o ke kānana (Litera), ke kaumaha, ka maʻalahi o ka mālama ʻana (ceramic hiki ke hoʻomaʻemaʻe ʻia i ke kahua?).
Nā Kānana Umekaumaha: Leo Hoʻoikaika ʻole no kahi Hoʻomoana
Pehea e Hana ai: E kau i kahi waihona wai "lepo" i piha i ka wai kumu. Hoʻopili ka umekaumaha wai ma o kahi kānana (ʻili hakahaka a i ʻole keramika) i loko o kahi waihona wai "maʻemaʻe" ma lalo. E kau iā ia a poina iā ia!
Nā Pono: ʻAʻohe lima! Maikaʻi no ke kānana ʻana i nā nui nui ʻoiai ʻoe e hana ana i nā hana hoʻomoana ʻē aʻe. Maikaʻi loa no nā hui. Hoʻopau maikaʻi i ka bacteria/protozoa. ʻOi aku ka liʻiliʻi o ka hana ma mua o ka pamu ʻana.
Nā Pōʻino: Pono ka hoʻonohonoho ʻana i nā wahi kau (nā kumulāʻau, ka mōlina halelewa), lohi ka hoʻopiha mua ʻana ma mua o ka pamu ʻana, ʻoi aku ka nui ma mua o nā ʻōnaehana kaomi, hiki ke hoʻopaʻa ʻia (hiki ke haki nā kānana). Aia ka nui o ke kahe ʻana i ka paʻa ʻana o ke kānana a me ke kiʻekiʻe.
ʻOi loa no: Hoʻomoana kaʻa, nā kahua hoʻomoana hui, nā huakaʻi hale liʻiliʻi, nā kūlana kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kahi hoʻomoana no kekahi manawa. Nā lama kaulana: Platypus GravityWorks, MSR AutoFlow.
Nā kikoʻī koʻikoʻi: Ka nui o ka waihona wai, ka nui o ke kahe ʻana, ka nui o nā pore kānana.
Nā mea hoʻomaʻemaʻe UV (SteriPEN, a pēlā aku): ʻO ka mea pepehi maʻi (akā, ʻaʻole he kānana!)
Pehea e Hana ai: E hoʻokomo i kahi kukui UV-C i loko o kahi ʻōmole wai māʻemaʻe a hoʻoulu. Hoʻopili ka kukuna UV i ka DNA o nā bacteria, nā virus, a me nā protozoa, e hoʻolilo ana iā lākou i mea ʻino ʻole i loko o nā minuke.
Nā Pono: Māmā loa a paʻa, pepehi pono i nā virus (pōmaikaʻi nui!), pepehi pū i nā bacteria/protozoa, manawa mālama wikiwiki loa (~90 kekona), ʻaʻohe loli o ka ʻono.
Nā Pōʻino: ʻAʻole kānana! Pono ka wai maʻemaʻe (pale ka lepo/malu i ka UV), pono nā pila (a i ʻole ka hoʻouka ʻana o USB), hiki ke haki ke kukui, ʻaʻole kūpono i nā kemika/metala kaumaha. ʻAʻole wehe i nā ʻāpana.
ʻOi aku ka maikaʻi no: ʻO ka poʻe huakaʻi i nā wahi me ka pilikia nui o ka maʻi (e like me, nā ʻāpana o ʻAsia, ʻApelika, ʻAmelika Hema), e hoʻohui ana i kahi kānana no ka palekana piha, e mālama ana i ka wai maʻemaʻe o ke kūlanakauhale ma nā ʻāina ʻē.
Manaʻo kōkua: Hoʻohana pinepine ʻia ma hope o kahi kānana maʻamau e wehe i ka sediment a me nā protozoa (hiki ke pale i nā virus), a laila pepehi ʻo UV i nā mea āpau. E ʻimi i ka hoʻopaʻa inoa EPA.
Lapaʻau Kemika (Papa/Kulu): ʻO ke kākoʻo māmā loa
Pehea e hana ai: E hoʻohui i ka chlorine dioxide (ʻoi aku ka maikaʻi) a i ʻole nā papa/kulu iodine i ka wai, e kali i 30 mau minuke - 4 mau hola. Pepehi i nā bacteria, nā virus, nā protozoa.
Nā Pono: Koho liʻiliʻi loa, māmā loa, makepono loa, hilinaʻi ke hoʻohana pono ʻia, ʻaʻole i hoʻopilikia ʻia e ka hau ʻana, nā lā palena pau maikaʻi. Kākoʻo koʻikoʻi.
Nā Pōʻino: Ka manawa kali lōʻihi (ʻoi aku ka wai anuanu), ka ʻono ʻoluʻolu ʻole (ʻoi aku ka ʻino o ka iodine), ʻaʻole kūpono e kūʻē iā Cryptosporidium me ka ʻole o nā manawa hoʻopili lōʻihi loa (ʻoi aku ka maikaʻi o Chlorine Dioxide), ʻaʻole wehe i nā ʻāpana/kemika.
ʻOi loa no: Nā pahu pilikia, ka huakaʻi māmā loa, ka hoʻohui ʻana i kahi kānana ke kiʻekiʻe ka pilikia o ka maʻi, ka mālama ʻana i ka wai ke hāʻule nā ʻano hana ʻē aʻe.
Ke koho ʻana i kāu Travel Water Guardian: Nā nīnau koʻikoʻi
Ma hea ʻoe e hele nei? (Kī!)
Wao nahele mamao (US/Kanada/ʻEulopa): ʻO ka hapa nui o nā bacteria/protozoa (Giardia!). ʻO kahi kānana olonā hakahaka (Straw, Squeeze, Pump, Gravity) ua lawa ia (0.1 a i ʻole 0.2 micron).
Nā ʻāina e ulu ana/Nā wahi pilikia kiʻekiʻe no ka maʻi: PONO ʻOE I KA PALEKANA NO KA MAʻI. E hoʻohana i kahi lāʻau lapaʻau kemika (Chlorine Dioxide) a i ʻole ka mea hoʻomaʻemaʻe UV ma waho aʻe o kahi kānana maʻamau a ma kahi paha o kahi kānana maʻamau.
E huakaʻi me ka wai piula wai kānalua: E noʻonoʻo i kahi ipu kānana lawe lima me ke kalapona (e like me Brita Go) no ka ʻono/chlorine/sediment, a i ʻole kahi mea hoʻomaʻemaʻe UV no nā maʻi inā kiʻekiʻe ka pilikia.
He aha kāu hana?
Piʻi lā/Huakaʻi kūlanakauhale: ʻŌpū maloʻo, kānana Squeeze liʻiliʻi, a mea hoʻomaʻemaʻe UV paha.
Heʻe wāwae: ʻŌnaehana ʻomi a kānana Pamp liʻiliʻi paha (he mea nui ke kaumaha!).
Hoʻomoana hui/Hoʻomoana kaʻa: Kānana umekaumaha a i ʻole kānana Pamu nui aʻe.
Huakaʻi honua: mea hoʻomaʻemaʻe UV + kānana ʻomi liʻiliʻi, a i ʻole ka mālama kemika.
Pono ka leo nui? Hoʻokahi vs. Hui? Inu wale vs. kuke ʻana?
Kaumaha a me ka Hiki ke Hāʻawi? He mea nui no ka poʻe hele wāwae!
ʻO ka maʻalahi o ka hoʻohana a me ka mālama ʻana? Hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi i kahi fiber hollow? E hoʻololi i nā pila?
Kūʻai kālā? He makepono ke kumu kūʻai o nā ʻōpala; ʻoi aku ke kumukūʻai o nā pamu/nā ʻāpana UV holomua.
Ka manawa hoʻouna: Iulai-11-2025

